FRAGILES
CAROLEIN SMIT, MYKOLA TOLMACHEV & MARINE GAZIER

Du 29 OCTOBRE au 26 NOVEMBRE 2022

L’exposition FRAGILES réunit autour des céramiques de Carolein Smit, les nouvelles aquarelles de Mykola Tolmachev et les dessins brumeux de Marine Gazier.

A travers leurs œuvres, tous trois nous rappellent docilement à ce parfum de vulnérabilité qui enveloppe nos existences. Ils nous entraînent vers un monde délicat où la lumière est aussi obscurité, elle étincelle et s'assombrit avec fugacité.

Sculptrice contemporaine, Carolein Smit façonne un univers fait de faïence et de grès, où la vie et la mort, l'innocence et la malice s'entremêlent. L’artiste néerlandaise écrit un memento mori inédit, saisissant et clinquant, convoquant stupéfaction, rires ou les deux à la fois. Animaux, écorchés ou squelettes recouverts de couleurs sombres et chatoyantes, tous semblent issus de mythes, contes et légendes, les plus tendres et les plus cruelles.

The exhibition "FRAGILES" brings together Carolein Smit's ceramics, Mykola Tolmachev's new watercolors and Marine Gazier's misty drawings.

Through their works, all three of them meekly evoke the perfume of vulnerability that envelops our lives. They lead us to a delicate world where light is also darkness, sparkling and darkening with fugacity.

Contemporary sculptor Carolein Smit shapes a universe made of earthenware and stoneware, where life and death, innocence and mischief intermingle. The Dutch artist writes an exclusive memento mori, striking and flashy, summoning amazement, laughter or both at the same time. Animals, skinned figures or skeletons covered with dark and shimmering colors, all seem to come from the most tender and cruel myths, tales and legends.