C’est entre suavité et luxure, toujours, que l’artiste ukrainien Mykola Tolmachev dévoile ses dernières aquarelles pour une nouvelle exposition intitulée Désherbage à la galerie Da-End. Une ode au printemps signée Tolmachev où se déploie un univers floral des plus lascifs, où le muguet côtoie le téton et le pissenlit le cul, tandis que le bouquet se révèle impudique… Ainsi ces dernières créations se font-elles l’écho d’une nature entre jardin des délices et celui des supplices, car lorsque la rose Gerbera - apparat de la jeunesse et de la séduction - devient chardon épineux, n’est-ce pas toute la fascinante ambivalence de la nature que nous content les œuvres de Tolmachev ? 

It is between suavity and lust that the Ukrainian artist Mykola Tolmachev unveils his latest watercolors for a new exhibition entitled « Weeding » at the Da-End gallery. Tolmachev's ode to spring deploys a floral universe of the most lascivious, where the lily of the valley is next to the nipple and the dandelion to the ass, while the bouquet turns out to be immodest... Thus his latest creations echo a nature between the garden of delights and the one of torments,  for when the Gerbera rose - symbol of youth and seduction - becomes a thorny thistle, isn't it the fascinating ambivalence of nature that Tolmachev's works offer us?