Matsui Fuyuko
Exposition inaugurale. Du 18 juin au 30 octobre 2010
Matsui Fuyuko est reconnue au Japon comme l'une des artistes des plus remarquables de sa génération. Pour la Galerie DA-END, cette première exposition est l’occasion de faire découvrir au public occidental non seulement une artiste majeure mais aussi un pan marquant de l’histoire de l’art contemporain japonais.
Matsui Fuyuko livre ici neuf pièces de peinture sur soie ainsi qu’un ensemble de dessins. Sa technique maîtrisée de la peinture traditionnelle japonaise, mêlant éléments/perceptions classiques et contemporains, mènera le visiteur dans un monde onirique inquiétant, entre nature délicate et châtiment corporel. Que d’aucuns en sortent indemnes !
Matsui Fuyuko is known in Japan as one of the most remarkable of her generation. For the Galerie DA-END, this first exhibition is an opportunity to introduce the western public to not only a major artist but also impressed part of the history of contemporary japanese art.
Matsui Fuyuko delivers nine paintings on silk as well as series of drawings. Her masterful technique of the traditional japanese painting, combining classic and contemporary elements/perceptions, leads the spectator into a dream-like disturbing world, between delicate nature and corporal punishment. No one will walk away unharmed !
Documents
Catalogue de l'exposition / Exhibition catalog (.pdf)
Communiqué de presse FR / EN Press release (.pdf)